На недавнем референдуме в Молдове о членстве в ЕС 95% избирателей в регионе Гагаузия проголосовали против вступления в ЕС. Почему люди там склоняются к России, несмотря на поддержку со стороны ЕС и войну на Украине? DW спросила жителей.
«Гагаузия хочет быть другом России», — сказала Валентина, женщина средних лет с украинскими корнями, разбирая квитанции на скамейке в парке в Комрате, столице автономного территориального образования Гагаузия на юге Молдовы.
Как и 95% избирателей в Гагаузии, она проголосовала «нет» на референдуме 20 октября, отклонив предложение закрепить стремление Молдовы вступить в Европейский союз в конституции страны.
Это был рекордный отказ от Европейского союза. Даже в пророссийском сепаратистском регионе Приднестровье, где российские войска находятся уже более 30 лет, более трети избирателей проголосовали за вступление в ЕС.
На вопрос о том, что она знает о Европейском союзе, Валентина отвечает уклончиво. «Меня не интересует политика», — сказала она.
3 ноября избиратели в Молдове снова пойдут на избирательные участки для второго тура президентских выборов в стране. Валентина заявила, что намерена голосовать за Александра Стояногло, оппонента действующего проевропейского президента Молдовы Майи Санду.
Стояногло поддерживает пророссийская Партия социалистов Республики Молдова (ПСРМ). Он бойкотировал референдум о ЕС, просто не взяв бюллетень для голосования, предложенный ему на избирательном участке.
«У людей в Болгарии дела обстоят не лучше, чем у нас»
Валентина рассказала DW, что она посетила государство-член ЕС, Болгарию, но не была впечатлена. «У них дела обстоят не лучше, чем у нас», — сказала она. «Я видела людей, продающих помидоры и дыни на обочине дороги, как и у нас».
Ее собственные дети находятся в России, как и многие другие люди из Гагаузии, добавила она.
У Валентины украинские корни, и она сказала, что никогда не могла себе представить, что «брат» Россия когда-либо будет воевать против Украины. Но, по ее мнению, Украина и США несут ответственность за войну с восточным соседом Молдовы. Именно такую линию придерживается российская пропаганда, которая преобладает в Гагаузии.
Очень большое количество людей здесь узнают новости из российских СМИ, в том числе и потому, что они говорят в основном по-русски.
Гагаузы — тюркская православная этническая группа на юге Молдовы, бывшей советской республики. Из-за политики русификации в советский период большинство гагаузов не говорят ни на гагаузском языке, ни на румынском, официальном языке Молдовы.
Пророссийское голосование на референдуме 2014 года
В 2014 году руководство автономного территориального образования Гагаузия организовало псевдореферендум, спросив избирателей, должна ли Молдова вступить в ЕС или Евразийский экономический союз под руководством России.
Тогда 97% гагаузского электората проголосовали против ЕС, всего на 2% больше, чем 20 октября.
Референдум 2014 года был ограничен Гагаузией, был незаконным и не был признан правительством в столице Молдовы, Кишиневе. С другой стороны, референдум этого года был законным и прошел по всей стране.
По сей день, спустя более 30 лет после краха коммунизма, памятник Ленину, основателю Советского Союза, все еще стоит у здания регионального правительства в Комрате — постоянное напоминание о советском прошлом страны.
Это резко контрастирует с вывесками у здания мэрии и в городском парке, которые описывают многочисленные местные проекты, завершенные при финансовой поддержке Европейского Союза.
На вопрос, знают ли они, какие инфраструктурные проекты финансировались деньгами ЕС, большинство прохожих просто пожимают плечами. За последние годы ЕС — и в частности соседнее государство-член ЕС Румыния — вложили миллионы евро в инфраструктуру Гагаузии.
«Жертвы российской пропаганды»
В центре Комрата пенсионерка ждет микроавтобус, который идет в Англию. Там живут ее дети, и она хочет отправить им посылку. Она одна из немногих в Гагаузии, кто проголосовал за ЕС на референдуме.
«Многие люди здесь стали жертвами российской пропаганды. Им трудно отказаться от своей любви к России. Но я всегда спрашиваю их: почему вы против Европейского Союза, когда детские сады, школы и дороги были отремонтированы на деньги ЕС? У многих из них есть дети, которые работают в ЕС или даже сами зарабатывают там деньги, вернулись и построили здесь дом, но они все равно голосуют против пути ЕС», — сказала она.
Она беспокоится о будущем. «Я боюсь, что война снова разразится, если мы вернемся под каблук России. Если бы Украина пала, война давно бы добралась до нас. Европа не принесет нам войны».
Одна элегантно одетая женщина в возрасте около 20 лет признается, что даже не ходила на избирательный участок. «Я тоже не хочу вступать в ЕС», — сказала она DW. «Я была там и могу сказать, что экономика там становится все слабее и слабее, как в Республике Молдова».
Она продолжила говорить
y что оба ее родителя работали в странах-членах ЕС; ее мать вышла там замуж во второй раз.
Торговцы на рынке в Комрате начинают собираться на день. Они, кажется, раздражены вопросами о референдуме или выборах.
«Они все гомосексуалы в ЕС», — сказала одна женщина, которая продавала огурцы и помидоры.
«Разве вы не знаете, какие хорошие русские?»
Другой мужчина сказал DW, что он даже не знает, каков был результат первого тура президентских выборов, и сказал, что не знал, что в воскресенье будет второй тур. Он сказал, что проголосовал «против» на референдуме, но не может объяснить, почему.
Одна женщина, продающая продукты на краю рынка, жалуясь своему коллеге на низкие пенсии в Молдове, сказала, что ей нравится Россия, потому что она перенесла там две операции и там нет коррупции.
«Почему ты тоже не хочешь поехать в Россию?» — спросила она. «Разве вы не знаете, насколько хороши русские?»
Когда ее спросили, почему Россия вторглась в Украину, она ответила потоком антиукраинской пропаганды. Когда она наконец закончила, мужчина, который услышал, что она сказала, присоединился к ней с еще большим количеством того же. Он тоже был убежден в великодушии России.
